Haruka Tomatsu [コメセカイ] (Sword Art Online Soundtrack / Ending)

Hay guys, kali ini saya mau nge-share lirik lagu favorit saya [ユメセカイYume Sekai] yang dinyanyikan oleh Haruka Tomatsu, lagu ini merupakan salah satu OST. dari anime Sword Art Online yang merupakan adaptasi dari light novel dengan judul yang sama karya dari Reki Kawahara. Anime ini dirilis pada 7 Juli 2012-22 Desember 2012 dalam 25 episode.

Lagu ini merupakan ending dari anime Sword Art Online pada 14 episode pertama. Adapun daftar soundtrack dari anime Sword Art Online, yaitu :

-Opening 14 episode pertama : “crossing field” by LiSA

-Ending 14 episode pertama : “[ユメセカイ/Yume Sekai]” by Haruka Tomatsu

-Opening episode 15-25 : “Innocence” by Eir Aoi

-Ending episode 15-25 : “Overfly” by Luna Haruna

Oke, ini dia lirik beserta terjemahan dalam Bahasa Indonesia dari “Yume Sekai”, lirik yang saya share ini hanya sebagian lagu yang dijadikan ending pada “Sword Art Online”. Memang hany sebagian, tapi cukup untuk mewakili perasaan saya.😀

Tooku ni kikoeta
-dari jauh ku mendengar
Kanenone ga sukoshi samishi ute
-suara lonceng yang sedikit kesepian
Mou ichido tsuyoku
-sekali lagi dengan kuat
Kondo wa takaku kakenuketa
-dari jauh kucoba menyusul
Tada kurikaesu genjitsu mo
-kenyataan yang terulang begitu saja
Hoshi no kazu no negaigoto mo
-dan menjunjung harapan kepada sang bintang
Mezasubeki asu wo mitsuketa
-ku telah menemukan masa depan yang ingin aku gapai
Kono omoi ni katenai
-dan aku tak mampu mengalahkan perasaan ini
Me no mae ni hirakareta hatenai sekai
-di depan mata dunia yang luas membentang
Tatoe yume demo ii
-meski itu hanya mimpi
Mayoi tsudzuketemo
-aku berada dalam keraguan
Yume no oku de tsuyoku
-meskipun hanya terdengar kuat dalam mimpi
Zutto zutto hibiteku
-tetaplah . . . tetaplah . . . bersuara
Sotto sotto hikateru
-perlahan . . . perlahan . . . mulai bersinar

Bonus: 

One comment

  1. @NizamDragneel · September 17, 2013

    sotto.. sotto… hikateru…..

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s